11月のニュースレターの内容をこちらにも転載しておきます!
HAPPY THANKSGIVING!
FROM HARIYAMA BALLET
Free classes for everyone!
Come and dance together
DEAR DANCERS.
Hariyama Ballet wants to thank everyone for your support.
We are offering free classes for everyone for Thanksgiving.
So please join us and you are more than welcome to invite your friends for free class!
Never taken ballet?
This is your chance. A free class can be your oppotunity to start ballet.
We are looking forward to see you in class!!
Dates and details will be shown below.
ハリヤマバレエより皆様へ感謝をこめて
皆様からの日頃のサポートへの感謝の気持ちをこめて、サンクスギビング無料クラスをおこないます。
お友達や興味のある方をお誘い頂いくのは大歓迎です!
まだバレエを受けたことの無い方はこの無料レッスンで体験、バレエをスタートするいい機会です。
らレギュラーの皆様はもちろん、皆様のお友達、初めてバレエを受ける方まで
皆様のお越しをお待ちしています!日時の詳細は以下で。
Free ballet class dates
November 24th Tuesday 6pm - 7:30pm
Level - Ballet 1
November 27th Friday 9:30am - 10:30am
Level - Absolute Beginner ABC
November 27th Friday 10:30am - 12:00am
Level - Ballet 2
November 28th Saturday 10:00am - 11:00am
Level - Absolute Beginner ABC
All November FREE trial class for little ones.
Tuesday 10:00am - 10:45
Bunny Class (ages around 1 - 3)
Do you need more information about ballet class?
for more information Go to website
http://mhbc.infoseek.ne.jp
Facebook HARIYAMA BALLET NEW YORK
Order New items!!
1.Ballerina lightweght hooded sweatshirt!
Cute pink color with cute ballet logo on front and back side.
Kids and adults size available.
2. New I love ballet t-thirt! Adult size only.
Click here to enlarge image, see the size and more details.
You can order at studio or by email to
hariyamaballet@gmail.com
日本クラブの人気講座<バレエをもっと楽しめる講座>
「バレリーナになるまでの道と クルミ割り人形のお話」
2時間にわたって映像や画像を豊富に使いながらバレエの奥深くまでをご紹介します。
(月曜日)11/30
朝の部 10:30〜12:30 夜の部 18:30〜20:30
$25(1-レッスン/日本クラブ会員) $30(1-レッスン/一般)
今回のテーマはプロのバレリーナになるまでにどんな過程を通るのか。
バレリーナになるための海外と日本の子供たちのバレエの人生とは。
そしてこれからのシーズンにかかせない冬のバレエ、クリスマスを舞台にした「クルミ割り人形」のご紹介をいたします。
ご予約は日本クラブ
145 West 57th Street, New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223 212-581-2223
Fax: 212-581-3332
ロサンジェルスにて
針山真実のバレエ講演会&特別バレエレッスン!
11月20日、21日、22日
ロサンジェルスにて初のバレエをもっと楽しめるようになる講座。
冬定番のバレエ「 くるみ割り人形」のストーリーの解説、見所などを デモンストレーション、
映像を含みながら分かりやすく楽しくお話。
<バレエレッスンも同時開催>
特別バレエクラスは初級からバリエーションまで。
対象:4歳以上の子供から大人まで。
講演会チケット&ワークショップお問い合わせ
サクラシアターUSA c/o Sakura Production USA
Attn: バレエレクチャー&ワークショップ係 Miyuki迄
Email: sakuraballetusa@gmail.com
NEWS!!
予定表!!
No class on Thanksgiving day. November 26th Thursday
Christmas Party for open class students, December 5th class starts 3 pm. Mini performance starts 4:15 pm
Christmas Party for children, December 13th starts 12:45pm
サンクスギビングデーのクラスはお休み。
クリスマスパーティー大人クラスは12月5日、レッスン3時スタート!パフォーマンスは4時15分ごろから!お食事会の参加は会費制、食べ放題の予定です!みなさまお申し込み下さい。
クリスマスパーティー子供クラスは12月13日12時45分集合!!
MAMI HARIYAMA
HARIYAMA BALLET
Studio information
Athletic Arts Training Center
265 Madison AVE 5th floor
New York NY 10016
212-947-3334 or 347-451-1801